Brilliant analogy. We evolved as wolves but now live like dogs. While we believe we are very much in the driver's seat, the algorithms, as you point out, exert considerable control over what we consume, create, and who we are.